Here’s Chapter 299,

Time to pack your bags and go home or take a vacation.

Spent most of my day dealing with dodgy net, which my ISP has hopefully fixed now.

Here’s Chapter 298,

Cyanus does not appreciate Theorem’s sense of humor and neither does Min, Elk’s.
Maybe it’s a sign of things to come?
In the mean time, Rei meets up with Axe of the Thunder God as the question of what to do next comes up.

The arc wraps up on Chapter 305, so we will be starting on the next arc at the end of this month.

Here’s Chapter 297,

Time to report to Daska.

Sorry if this chapter has more errors than usual, I’ve had very little sleep the past few days.
And as I schedule this post, I’m getting even less sleep since I’m also watching the League World Championship finals, Game 4 to be exact.

Here’s Chapter 296,

So, it seems that it didn’t turn out the way the Royalists expected either.
They don’t seem to be very happy about it, something to do with aristocratic pride or something.

That said, a victory is a victory and you take those.

Before I forget, I’ve added Volume 15’s cover to the Gallery.
Volume 15 released last month.

Here’s Chapter 295,

General Kastom’s death was not according to anyone’s plan.
Not the Ambush Unit’s, not the Bestir Empire’s and not Theorem’s either.
Okay, maybe it was part of the Mireana Kingdom’s plan.

Here’s Chapter 294,

Number 1 rule when using prototype magic items, read the instruction manual first.
Otherwise, unfortunate accidents might occur.

Here’s Chapter 293,

Rei provides air support as the ground forces move forward.

It’s 1:30am as I schedule this……I will never understand why I get less sleep on weekends than on weekdays……

Here’s Chapter 292,

There are faction wars in every kingdom and empire.
Theorem knows what is coming and hopes to use it to his own benefit.

Thanks everyone for the birthday wishes.
I’ve had my cake and eaten it too, so back to a week of work before the next weekend.

Here’s Chapter 291,

Ambush unit, move out!

It’s my birthday today, which means I can take it easy and not translate a second chapter, right?
I probably will just end up translating anyway……

This chapter was finished at 1:30am so apologies for any errors. I spent the entirety of Saturday playing Divinity 2 with friends again.

Here’s Chapter 290,

Daska and Philma have the unenviable task of herding nobles with seemingly low IQ.

Public holiday on the Monday for me, so enjoying my first extra day off in a long time.

Also, it turns out I’ve been missing illustrations so here are 2, one from 282 when Theorem shanks a Demon Soldier and one from 285 where Ara faces off against Vel.