Here’s Chapter 269,

To the people who hoped that the last chapter wouldn’t end with meeting Elena……here is a second chapter!

Don’t ask how I got a second chapter out, I don’t know either.

Here’s Chapter 268,

No rewards for guessing who the person coming up the hill was.

Siminar was a nice guy, but you can’t hate on a nice noble, so we’ll have to fix that.

Lastly, to the people who hoped that the chapter wouldn’t end with meeting Elena……

Here’s Chapter 267,

The army is large, but is it enough?
Someone decides to pay Rei and visit.

This chapter is brought to you by a smarter me who decided to translate this chapter in the morning when I was still awake.
And then I forgot about it and almost went to sleep before scheduling the release at night……

Random news, got myself a mechanical keyboard which I’m enjoying greatly.

…This line is added just as I was about copy the chapter over, when I realised there are still 4 lines I haven’t translated…

Here’s Chapter 266,

Time goes by fast and they finally arrive at the Selemus Plains.

Deja vu, I feel like I’ve been in this place before……
Just like last week, I ended up playing Terraria with friends until midnight and only finished translating this chapter at 1:45am……

Hopefully this chapter properly posts tomorrow morning, unlike last week.
If not, I’ll try to fix it as soon as I can.
I’m heading out tomorrow morning so won’t be at my PC when this is supposed to post.

Here’s Chapter 265,

A quick stop by Sabrusta before heading onwards to Baar.

I hope there aren’t too many errors in this chapter as I finished translating this at 2am……
Got distracted playing League, then assisting a friend with a coding project and finally Terraria until past midnight……I have made some poor decisions.

EDIT: And of course the scheduled chapter failed to post. Should be fixed now, sorry about that.

Here’s Chapter 264,

Daska meets Egg and banter ensues.

For anyone interested, this chapter came with an additional author note:

I wrote this in an activity update, but Fujimi Shobo have decided to turn this into a book.
Thank you to all the readers who supported me.

The original chapter was posted on 8th May 2014 and volume 1 was officially published 5 months later on 18th October 2014.

Here’s Chapter 263,

Egg knows he doesn’t have a choice.
But some of the other Prairie Wolves might need a little……persuasion.

Here’s Chapter 262,

Rei goes in search of Egg.
Unfortunately, he doesn’t know where the Prairie Wolves are, so he’ll have to ask for directions nicely.

Here’s Chapter 261,

The army reaches Abuero but there’s no time to stop.
But there might be enough time to make a quick detour on the way to Sabrusta.

Here’s Chapter 260,

If anyone had been wondering what Daska looked like, you get to find out in this chapter.

Virus is pretty much clear in the area I’m so it’s back to the office for me during the week.
I’m going to miss that extra hour of sleep I got each morning working from home.